Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил на башкирском языке Библию для детей, включающую 250 библейских рассказов из истории Ветхого и Нового Заветов.
В издании «Изге Яҙма сәхифәләре» («Страницы Священного Писания»), предназначенном для читателей любого возраста, есть как пересказы из Библии, так и прямые цитаты из Священного Писания, сообщает сайт ИПБ.
«Ключевые события и понятия представлены кратко и доступно, а каждый рассказ сопровождается яркой цветной иллюстрацией», – говорится в сообщении.
Издание имеет цветное приложение, содержащее географические карты и фотографии библейских мест, а для удобства чтения введен указатель библейских ссылок.
Отмечается, что текст рассказов полностью согласовали с текстом полной Библии на башкирском языке, которая вышла в 2023 году.
Издание выпущено тиражом 700 экземпляров, который бесплатно направят в библиотеки и храмы Башкортостана.
С PDF-версией книги можно познакомиться на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций.
Башкирский язык – один из тюркских языков кыпчакской группы, поволжско-кыпчакской подгруппы. Является одним из государственных языков Республики Башкортостан.
По данным на 2021 год, башкирским языком владеют около 1,09 млн человек, включая не только этнических башкир, но и представителей других народов (татар, русских, чувашей, марийцев и др.).
Подавляющее большинство носителей башкирского языка живут в Башкортостане. Кроме того, носители языка есть в Удмуртии, Татарстане, Оренбургской, Тюменской, Челябинской, Курганской, Свердловской областях, Пермском крае, ХМАО и ЯНАО.
Читайте также:
