Может ли православный христианин читать латинские католические молитвы? – Православный журнал «Фома»
Может ли православный христианин читать латинские католические молитвы?

Может ли православный христианин читать латинские католические молитвы?

Приблизительное время чтения: 1 мин.

Вопрос читателя:

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, может ли православный христианин читать латинские католические молитвы? Грех ли это?

С уважением.

Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:

Здравствуйте!

Ответ, как всегда, начнется с определения, зачем это нужно.

Если Вы хотите Богу молиться этими молитвами, я бы не рекомендовал, потому что все-таки о Боге у нас с католиками представления разнятся и аскетическая традиция у нас разная. Если Вам интересны красивые авторские молитвы, обратитесь к богатой традиции православных молитв — канонов, акафистов и так далее. Конечно, если Вы их хотите читать в оригинале, для многих из них придется выучить греческий язык... но если Вы освоили латынь, то почему бы и нет?

Если же речь идет о том, чтобы читать данные тексты для научной работы или как упражнение для изучения языка — пожалуйста. Тем более, если Вы дальше собираетесь заниматься христианской литературой, как раз на текстах молитв Вы сможете набрать необходимую Вам лексику и сразу войдете в контекст, который Вам нужен будет для чтения христианской литературы Западной Европы, да, в общем, в некоторых местах и художественной тоже.

С Богом!

Задать вопрос
Задать вопрос священнику

    Вы хотите задать вопрос священнику? Для начала рекомендуем проверить, нет ли уже опубликованного ответа на аналогичный вопрос. Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, задайте его через форму ниже. Обратите внимание: не все ответы публикуются на сайте. Если вы точно хотите получить ответ на свой вопрос, укажите е-mail — ответ придет вам на почту.

    P.S. Священник, отвечающий вам в письме, может дать только общие рекомендации. Если вы хотите получить более подробный ответ по вашей личной ситуации, необходима личная встреча со священником.

    Время ожидания ответа может быть различным в зависимости от сложности вопроса и загрузки отвечающих священников. Также в праздничные дни, дни особенной занятости священнослужителей (начало Великого поста, Страстная неделя, двунадесятые праздники и т.д.) ожидание ответа может занять более продолжительное время, чем обычно.

    Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (8 голосов, средняя: 4,88 из 5)
    Загрузка...
    8 ноября 2021
    Поделиться: