На эвенском языке впервые в истории вышел в свет перевод библейской Книги пророка Ионы.
Уникальный проект был реализован Институтом перевода Библии по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа, сообщает сайт Якутской епархии.
Книга снабжена иллюстрациями якутской художницы Марии Адамовой и содержит параллельный текст на эвенском и русском языках, а также глоссарий для объяснения трудных слов.
В связи с выходом перевода владыка Роман поздравил коллектив Институт перевода Библии, отметив значимость этого труда для духовного просвещения и сохранения языка коренных народов Севера.
Электронная версия Книги пророка Ионы на эвенском языке доступна на сайте Института перевода Библии.
