Как написать записку о здравии или об упокоении? Какие имена можно в ней указывать? Чем отличается обычная записка от заказной и что такое сорокоуст? Разбираемся, как подать записку в храме и каких ошибок следует избегать.
Записки в храме — что это?
Церковная записка — это письменная просьба помолиться во время богослужения о людях, имена которых в ней перечислены. Записки бывают двух видов: о здравии и об упокоении.


Записка о здравии — это просьба помолиться о живых. Причем слово «здравие» здесь понимается шире, чем просто отсутствие болезни. Мы просим Бога о здоровье человека, укреплении его сил, помощи в искушениях, благополучии семьи, избавлении от вредных привычек и других нуждах.
Записку об упокоении подают для молитвы об усопших. Особенно важно молиться о человеке в первые сорок дней после его смерти, в годовщины и родительские субботы. Но подавать записки об упокоении можно и в другие дни, когда совершается соответствующее богослужебное поминовение.
▼ Да
Подайте записку о здравии или об упокоении.
Имя указывайте в родительном падеже.
▼ Нет
В записках для церковного поминовения указывают имена только крещеных православных христиан. За некрещеных и людей, принадлежащих к другим религиям, можно молиться самостоятельно, в том числе находясь в храме, но их имена в записках не указывают.
Какие бывают поминовения
| Вид | Когда совершается | Что происходит с именами |
|---|---|---|
| Проскомидия | В начале литургии, в её подготовительной части | Священник вынимает из просфор частицы, поминая людей из записок. В конце литургии частицы опускают в Святую Чашу с молитвой о прощении грехов поминаемых. |
| Сугубая ектения | Во время литургии, при чтении особых молитвенных прошений | Заказные записки читают вслух. Ваше личное прошение соединяется с голосом всех, кто стоит в храме. |
| Молебен | По необходимости: перед путешествием, во время болезни, в благодарность Богу за помощь | Молятся о живых. Иногда молебен совершают с обращением к Пресвятой Богородице или к определённому святому. |
| Панихида | Отдельное богослужение, особенно в дни памяти усопших | Служится об упокоении усопших, чьи имена подаются в записках. |
| Сорокоуст | Поминовение на сорока литургиях подряд. Если литургия не ежедневная, срок может быть больше сорока календарных дней. | Имя поминается на каждой литургии. Заказывается как о здравии, так и об упокоении. |
| Неусыпаемая Псалтирь | В монастырях, где существует традиция непрерывного чтения | Имена подаются для непрерывного молитвенного поминовения живых и усопших. Подать их можно только в монастырях, где это совершается. |
Как правильно заполнить записку?
Прежде всего, пишите разборчиво, лучше печатными буквами. Во время богослужения священнику приходится читать много записок, поэтому важно, чтобы он мог без труда разобрать каждое имя.
Указывайте имена в родительном падеже: не «Мария», а «Марии»; не «Александр», а «Александра». Ведь мы просим помолиться «о здравии кого» или «об упокоении кого».

Используйте полные церковные формы имен. Например, вместо «Саша» напишите «Александр» или «Александра», вместо «Женя» — «Евгения» или «Евгении», в зависимости от того, о ком идет речь. Если человека зовут Егор, уточните его имя, данное при Крещении: часто это Георгий. Если сомневаетесь, спросите в церковной лавке.
| Как может быть | Как правильно |
|---|---|
| Маша, Саша, Женя | Марии, Александра, Евгения |
| Маша (мама) | болящей Марии |
| Егорка, 3 года | младенца Георгия |
| Дедушка Коля | новопреставленного Николая |
| О дяде Сереже | приснопоминаемого Сергия |
При необходимости добавьте пояснение перед именем. Например, «младенца» (до семи лет), «отрока» (от семи до четырнадцати лет), «болящего», «путешествующего», «заключенного», «непраздной» (беременной женщины). Можно использовать и общепринятые сокращения.
В записках об упокоении можно указать «новопреставленного» (в первые сорок дней после смерти) и «приснопоминаемого» (например, в годовщину кончины).
Не нужно добавлять фамилии, отчества, ласковые обращения или пояснения вроде «моя любимая бабушка». Обычно достаточно имени и, если необходимо, краткого указания на обстоятельства жизни человека. Иногда советуют сначала писать имя духовника, затем родителей, свое имя, имена членов семьи и других близких. Но строгого правила, определяющего порядок имен, нет.
Когда и куда подавать записки?
Лучше подавать записки заранее. Для поминовения на литургии — накануне вечером или утром до начала службы. Записки на молебен или панихиду также желательно подать до начала богослужения.
Обычно записки принимают в церковной лавке. Там же можно уточнить, какой вид поминовения выбрать и какое пожертвование принято вносить.
Что подать и когда?
▶Я хочу помолиться о здоровье близкого.
▶Нужна молитва перед поездкой, на начало дела, болею или близкий болеет.
▶Умер близкий человек.
▶Идет Великий пост, полная литургия совершается не каждый день.
Если вы впервые пришли в храм и не знаете, что заказать, просто объясните свою ситуацию: «Хочу помолиться о тяжелобольной маме» или «Недавно умер дедушка». Вам подскажут, как лучше поступить.
Важно учитывать и особенности церковного календаря. Например, Великим постом полная литургия совершается не каждый день, поэтому поминовение на проскомидии возможно не во все дни. В зависимости от богослужебного расписания можно подать записку на ближайшую литургию, заказать панихиду или поминовение при чтении Псалтири.
И последнее. Подавая на поминовение в храме, мы не «заказываем услугу», после оплаты которой можно спокойно уйти из храма. Очень желательно и даже необходимо личное участие в литургии, молебне, панихиде, где священник и община молятся о наших близких.