Презентация отреставрированного уникального памятника глаголической письменности рубежа X-XI веков – Мариинского Евангелия состоялась 5 апреля в столичном Доме Пашкова.
Презентация книги прошла в рамках V Международного научно-практического семинара «Реставрация документа: консерватизм и инновации – 2021», сообщает сайт Российской государственной библиотеки.
В этот день реставраторы, которые трудились над сохранением уникального издания Евангелия с 2017 по 2020 год, в торжественной обстановке передали его хранителям Отдела рукописей РГБ.
– Великая книга возвращается хранителям. Она будет доступна исследователям, читателям Ленинки, и это очень символично – и это начало большого пути. Мы хотели бы привлечь внимание к тому, что в российских библиотеках находятся несметные богатства: около 10 миллионов уникальных книг. Они требуют заботы. И очень важно, что передача книги из реставрации хранителям становится таким высоким событием. Мы очень надеемся, что таких событий будет больше, и не только в Москве, но и во всех библиотеках нашей страны, – сказал на церемонии гендиректор РГБ Вадим Дуда.
Мариинское Евангелие датируется в научной литературе X-XI веками. Основная часть Евангелия (171 лист) была найдена известным ученым и коллекционером Виктором Григоровичем в 1840-х годах на Афоне, в скиту Успения Пресвятой Богородицы Марии («Ксилургу») Русского Пантелеимонова монастыря. По названию скита Евангелие и стало именоваться «Мариинским».
Это Евангелие, известное в болгарской и македонской научной литературе как Codex Marianus, является древнейшей рукописью, написанной глаголицей на пергамене. Как установили языковеды, в тексте использован старославянский язык сербской редакции.
У книги нет начала и окончания, но, как считают специалисты, утраты небольшие – отсутствуют два листа в начале и шесть в конце.
Памятник духовности и литературы украшен растительными и плетеными орнаментами и тремя миниатюрами: евангелистов Марка, Луки и Иоанна. Предположительно, была и четвертая миниатюра – евангелиста Матфея, но со временем эта страница была утрачена.
На сегодня в мире насчитывается всего 11 древнейших рукописей, написанных глаголицей, – Мариинское Евангелие в РГБ – одна из них.
Реставрация шла с 2017 по 2020 год. Перед началом работ специалисты провели целый ряд исследований книги. За время реставрации было проведено не меньше пяти реставрационных советов с привлечением специалистов – хранителей и реставраторов – из крупнейших реставрационных центров Москвы.
В ходе восстановления Евангелия тетради кодекса скрепили в единый блок, пергамен очистили от воска, устранили деформацию и восстановили утраченные элементы листов. Кроме того, специально для Мариинского Евангелия были разработаны и изготовлены экзопереплет и ковчежец для дальнейшего хранения.
Цифровая копия Мариинского Евангелия (до реставрации) доступна в разделе «Книжные памятники» Национальной электронной библиотеки.
