Накануне в посольстве России в Китайской Народной Республике прошла презентация изданной на китайском языке книги патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», сообщает сайт ОВЦС.
Участникам мероприятия книгу представил председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион.
В частности, владыка Иларион подчеркнул, что широта церковного и общественного опыта способствовала осмыслению Первосвятителем таких понятий, как свобода, ответственность, достоинство личности.
Опыт такого осмысления и лег в основу данной книги.
- Труд Святейшего Патриарха Кирилла – это осмысление понятия свободы, выстроенное на основе православного вероучения и сопряженное с рассуждением о перспективе строительства свободного и справедливого мира, - сказал митрополит.
- Свобода, дарованная человеку Творцом, призвана служить его возрастанию в добродетели и духовном совершенстве. Если это не происходит, то разрушается личность, гибнет внутренний мир человека. По словам китайского философа Лао Дзы, нет греха тяжелее страстей. Когда же страсти начинают править человеческим сообществом, то оно обречено на деградацию, - добавил владыка Иларион.
В свою очередь, патриарх Кирилл, касаясь темы прав человека и понимания свободы в современном мире, сказал по поводу своей книги следующее:
- Я утверждаю, что ни одна цивилизационная модель не может претендовать на универсальность. Сегодня существует много цивилизационных моделей, и никому не надо право сказать: «Моя модель — самая правильная и универсальная». Именно поэтому необходим диалог между религиями, культурами, в том числе по вопросу свободы и прав человека. Книга, которая вам представляется сейчас, – это взгляд православного человека на данную тему. Конечно, элементы православного богословия здесь присутствуют, но равно настолько, чтобы эту книгу могли понять и мусульмане, и буддисты, и католики, и протестанты, и люди неверующие. Я бы предложил эту книгу как вклад в глобальную дискуссию по теме свободы и прав человека.
Книга «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» состоит из статей и выступлений, которые были подготовлены патриархом во время работы над концептуальным документом Московского Патриархата по правам человека - «Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека», принятом 26 июня 2008 года Архиерейским Собором.
В общей сложности книга к настоящему времени издана на шестнадцати языках.
Фото с сайта mospat.ru
