Русская Церковь в Таиланде завершила более чем годовой труд по переводу и изданию православного «Молитвослова» на кхмерском языке.
Молитвослов был подготовлен по просьбам православных верующих. Трудилась над ним инициативная группа, состоящая, как из православных кхмеров, так и верующих из традиционно православных стран, проживающих в Камбодже, сообщает сайт Русской Церкви в Таиланде.
Большой вклад в перевод православных молитв на кхмерский язык внесли Д. Никитин и иеромонах Паисий (Ипате).
Как отметили в Представительстве Русской Церкви в Таиланде, «безусловно, молитвослов на понятном для местных жителей языке, будет востребован, так как уже несколько десятков кхмеров сознательно и, пройдя соответствующую катихизацию, приняли Православие за последнее время, и количество таких жителей продолжает увеличиваться».
Отмечается, что пока напечатано всего лишь 150 экземпляров молитвослова, но возможна его допечатка в неограниченных количествах.
Передача уникального молитвослова православным кхмерам намечена на 24-26 октября 2015 года, когда Камбоджу посетит глава Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк.
Читайте также:
О жизни православных в самых разных уголках планеты читайте материалы «Фомы» в рубрике «Православие в мире».
Фото с сайта orthodox.or.th
