На каком языке крестные родители должны читать Символ Веры на Крещении: славянском или русском? – Православный журнал «Фома»
На каком языке крестные родители должны читать Символ Веры на Крещении: славянском или русском?
Фото: Thierry Leclerc 60

На каком языке крестные родители должны читать Символ Веры на Крещении: славянском или русском?

Приблизительное время чтения: 1 мин.

Вопрос читателя: 

На каком языке крестные родители должны читать Символ Веры на Крещении: славянском или русском?

Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:

«В православном молитвослове есть одна молитва, непохожая на все остальные. В ней нет обращения к Господу, нет прошений к Нему, нет покаянных слов и благодарений. Начинается она со слова „Верую...“, за которым идет длинное перечисление — во что же веруют православные христиане. Эта молитва так и называется — Символ веры. Он был составлен еще в IV веке святыми отцами Первого и Второго вселенских соборов, и с тех пор хранится в Церкви неизменным, выражая главные истины Православия,» — подробнее о Символе веры посмотрите, пожалуйста, наш материал Символ веры. Что и почему он нам говорит?

Символ веры — это догматический текст, в котором говорится, в Кого мы верим. Язык тут значения не имеет, ведь главное, чтобы человек точно и правильно исповедовал свою веру и Того, в Кого крестится он сам или его крестник (крестница), за которого (которую) он поручается как взрослый член Церкви. Традиционно Символ Веры в Русской Православной Церкви читается на церковнославянском языке, конкретно в этом тексте нет больших отличий от русского перевода. Посмотрите — и убедитесь в этом лично. А, например, заграницей и даже в наших заграничных приходах его могут читать и на языке той страны, к которой принадлежат родители или один из крестных. Язык не имеет сакрального значения, главное — сам текст.

Храни Вас Бог!

Задать вопрос
Задать вопрос священнику

    Вы хотите задать вопрос священнику? Для начала рекомендуем проверить, нет ли уже опубликованного ответа на аналогичный вопрос. Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, задайте его через форму ниже. Обратите внимание: не все ответы публикуются на сайте. Если вы точно хотите получить ответ на свой вопрос, укажите е-mail — ответ придет вам на почту.

    P.S. Священник, отвечающий вам в письме, может дать только общие рекомендации. Если вы хотите получить более подробный ответ по вашей личной ситуации, необходима личная встреча со священником.

    Время ожидания ответа может быть различным в зависимости от сложности вопроса и загрузки отвечающих священников. Также в праздничные дни, дни особенной занятости священнослужителей (начало Великого поста, Страстная неделя, двунадесятые праздники и т.д.) ожидание ответа может занять более продолжительное время, чем обычно.

    Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (7 голосов, средняя: 4,86 из 5)
    Загрузка...
    Поделиться:

      Отменить ежемесячное пожертвование вы можете в любой момент здесь