В Санкт-Петербурге представили первый специализированный учебник русского языка для иностранных учащихся духовных школ Русской Православной Церкви.
Прошедшее годовую апробацию в Санкт-Петербургской духовной академии (СПбДА) издание является «первой попыткой систематизированного решения проблемы языковой подготовки иностранных семинаристов в рамках образовательных учреждений Русской Православной Церкви», сообщает сайт СПбДА.
Отмечается, что до последнего времени семинаристы-иностранцы в России были вынуждены использовать общие учебники русского языка как иностранного (РКИ), не учитывающие специфику богословского образования и церковно-практической деятельности. Это создавало существенный разрыв между освоением бытового языка и профессионально-религиозной лексики.
О том, что потребность в специализированном пособии назрела давно, сказал проректор по учебной работе СПбДА протоиерей Владимир Хулап.
– Сейчас существует немало учебников русского языка как иностранного, однако ни один из них не учитывает специфику образовательного процесса в духовных учебных заведениях: лексику, диалоги, описываемые ситуации и т.д. Поэтому тот церковный материал, который раньше преподаватели пытались самостоятельно добавлять к «светскому» основному учебнику, приобрел стройную форму, – пояснил отец Владимир.
Священнослужитель высказал мнение, что до сих пор отсутствовал системный подход в обучении семинаристов-инстранцев русскому языку, включая всю специфику их будущего служения.
– Сейчас стоящие перед Русской Церковью миссионерские и пастырские задачи требуют целенаправленной стратегии в области образования иностранных студентов, – добавил представитель СПбДА.
По замыслу авторов, специализированный учебник займет центральное место на начальном этапе обучения. Пока вышла первая часть курса, идет работа над второй, более углубленной частью.
