Патриарший экзархат Африки издал на африканских языках Евангелие от Марка, а также разнообразную православную литературу.
При финансовой поддержке главы издательства «Никея» Николая Бреева выпущено Евангелие от Марка с толкованиями святых отцов на языке суахили, а также православный Катехизис святителя Николая Сербского на языке чичева и православный Катехизис для детей на языке бемба, сообщает сайт Патриаршего экзархата.
![Евангелие от Марка и другую православную литературу издали на африканских языках](https://media.foma.ru/2024/04/PerevodyAfrika.jpg)
Евангелие от Марка на язык суахили перевел архимандрит Захария (Мулингва). Патриарший экзарх Африки митрополит Зарайский Константин передал тираж верующим Танзании во время своего архипастырского визита в эту страну. Часть тиража была передана в Кению.
![Евангелие от Марка и другую православную литературу издали на африканских языках](https://media.foma.ru/2024/04/PerevodyAfrika2.jpg)
Катехизис святителя Николая Сербского на язык чичева перевел клирик Патриаршего экзархата диакон Савва Каджава. Эти книги были розданы митрополитом Константином прихожанам Русской Православной Церкви в Малави.
В свою очередь, клирик Патриаршего экзархата в Замбии иерей Сильвестр Мумби перевел Катехизис для детей на язык бемба. Владыка Константин передал эти книги верующим Замбии.
![Евангелие от Марка и другую православную литературу издали на африканских языках](https://media.foma.ru/2024/04/PerevodyAfrika1-770x576.jpg)
Как сообщил председатель Миссионерского отдела Патриаршего экзархата Африки иерей Георгий Максимов, «эти книги тут очень важны и принимаются верующими с большим благоговением, поскольку книг о православной вере на местных языках практически нет».
Отец Георгий подчеркнул, что местные священники и их помощники будут использовать эти переводы для катехизации.
Читайте также: