Книга Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» выпущена в переводе на чешский язык.
Издание подготовлено при содействии фонда «Русский мир», а перевод выполнил славист и историк Михал Тера, сообщает сайт издательства «Познание».
«Выход книги на чешском языке – это еще один способ ближе познакомить христиан Чехии с личностью и служением Святейшего Патриарха, а также духовно поддержать православных верующих в наше непростое время», – отметили в издательстве.
Книга Первосвятителя, ставшая уже популярной в России и ряде других стран, включает фрагменты проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг, интервью более чем за 35-летний период пастырского служения Святейшего.
В частности, на страницах издания чешский читатель может познакомиться с патриархом Кириллом как пастырем Русской Православной Церкви, мыслителем и человеком, наделенным глубоким духовным опытом и уникальной харизмой проповедника.
В предисловии к чешскому изданию глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что, патриарх Кирилл как Предстоятель Русской Православной Церкви в первую очередь заботится о своей Церкви и пастве, и отвечает на актуальные вопросы верующих России и ближнего зарубежья.
Издание «Мысли на каждый день года» содержит 366 отрывков на каждый день календарного года. Напомним, что помимо русского издания данной книги, уже есть ее переводы на английский, итальянский и китайский языки.
