Институт перевода Библии представил первый перевод Книги пророка Даниила на аварский язык.
В процессе подготовки перевода текст этой ветхозаветной книги был тщательно сверен с оригиналом на еврейском и арамейском языках, сообщает сайт «Патриархия.ru».
«Имена собственные адаптированы в соответствии с аварской фонетикой. Слова, которые могут представлять трудность для читателя, объясняются в сносках», – также говорится в сообщении.
Дополнительно новое издание снабжено восемью цветными иллюстрациями.
PDF-версии всех переводов на аварский язык доступны на сайте Института перевода Библии в разделе электронных публикаций.
Читайтe также:
