Петь колядки на украинском = русофобия?

Вопрос читателя:

Здравствуйте, простите за беспокойство, но у меня есть вопрос, который я не решаюсь задать при нашем приходе. Дело в том, что я недавно начала посещать регулярно наш Храм. Живу я в Германии. Чувствую, что мне в Храме очень хорошо, священники такие особенные люди, прекрасный хор. Я вожу детишек в Церковь, у меня их двое. Церковь наша принадлежит к русской зарубежной церкви. Приход, что не удивительно, многонациональный. К Рождеству был подготовлен праздник для детей, Рождественская ёлка. Я была очень удивлена и смущена, когда детский хор исполнил несколько колядок на украинском языке. Почему, я не знаю. Я росла в не религиозной семье, мне колядки незнакомы. В интернете я нашла много текстов на русском языке. Как относится наша Церковь к этому? Поются ли колядки традиционно на украинском? Спасибо Вам за ответ. Я хочу подчеркнуть, что не имею ничего против украинцев, напротив, но я имею претензии к русофобии!

Отвечает иерей Евгений Мурзин:

Сам обычай колядовать, скорее, народный, чем церковный. Однако в советское время колядки, как непременный атрибут рождественских гуляний, оказались под запретом. На Украине, где рождественские колядования были особенно сильно укоренены в народной культуре, колядовать не переставали. Думаю, именно поэтому украинские колядки, пережив период государственного безбожия, остались на слуху. К тому же они все очень красивы и мелодичны. Петь и слушать их - одно удовольствие. Не нужно видеть русофобии там, где ее нет. Помните, что в христианстве "нет ни эллина, ни иудея... но все и во всем Христос" (Кол. 3, 10-11)

Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.