Представлен перевод греческого патерика о жизни афонских монахов XIX-XXI веков

Трехтомный перевод «Нового Афонского патерика», рассказывающего о жизни и духовных подвигах монахов Святой Горы конца XIX — начала XXI веков, представили 4 марта в столичном храме преподобной Евфросинии Московской.

Материал по теме

12 книг старца Паисия

Преподобный Паисий Святогорец (1924–1994) — один из самых почитаемых греческих старцев, монах Святой Горы Афон. В 2015 году Священный Синод Вселенского Патриархата причислил преподобного Паисия Святогорца к лику святых. В день памяти старца Паисия «Фома» рассказывает о новых изданиях духовного наследия преподобного.

Оригинальный труд был издан в Греции в 2011 году. Его автор, пожелавший остаться неизвестным, более 30 лет собирал и записывал истории о жизни и подвигах современных ему афонских монахов, сообщает сайт Синодального отдела по делам монастыря и монашеству.

В издании есть истории о старцах, как неизвестных для русского читателя, так и уже известных, среди последних — старец Иосиф Исихаст, отец Ефрем Катунакский, преподобный Порфирий Кавсокаливит. Кроме того, большой раздел издания посвящен преподобному Паисию Святогорцу.

Жизнеописания подвижников Святой Горы, собранные в «Новом Афонском патерике», относятся к новейшему времени: концу XIX — началу XXI вв.

Первый том содержит жития 25 афонских подвижников, во второй вошли краткие истории об афонских иноках и их высказывания.

Основную часть третьего тома составляют изречения преподобного Паисия Святогорца об истинном подвижничестве.