Клайв Льюис

Представьте себе книжку с картинками, из которой внезапно исчезли буквы. Картинки красочные, смотреть интересно, можно даже представление о сюжете составить. Но все же, несмотря на впечатления от картинок, мы будем лишены большей части того, что эта книга могла бы дать. Хорошо, что так не бывает. Но вот так, чтобы буквы остались, а смыслы исчезли, так, увы, случается. Может, и не все смыслы, но самые важные. Так вышло с Хрониками Нарнии в России.

Были периоды, когда Льюис жил, как в настоящем аду, но то, что при этом выходило из-под его пера, дышит невероятной радостью! Писатель-фантаст, сказочник; один из самых читаемых христианских авторов в мире;  ученый… Все это Клайв Стейплз Льюис. Однако мало кто знает, какая непростая судьба была у «апологета радости»…

Льюис родился в семье состоятельного ирландского адвоката. Родители очень пеклись о его здоровье. В результате мальчик много времени проводил дома, и его внимание в основном сосредотачивалось на том, что происходит на кухне, включая приготовление даже самых сложных и изысканных блюд. Став профессором, Льюис ежегодно устраивал для своих студентов дружеский ужин, который воспроизводил атмосферу средневековых пиров.

Мы, горемыки либерального мира, далеко не всегда считываем авторские смыслы даже в самых прозрачных историях. Я видела несколько отзывов на фильм, где зрители недоумевают по поводу христианских метафор: «А где вы их там нашли?» Наверное, нам стоит внимательней вглядываться не только в «Хроники Нарнии», но и в Первоисточник. И тогда гораздо легче будет… узнать имя Аслана.

Он многим помог найти путь к вере. Дж. Р. Р. Толкин его очень любил. Но не любил его книг. Он был ученым мирового класса, но знают его, главным образом, как автора детской сказки. В советские годы его переводили подпольно, а сегодня по его произведениям снимают фильмы.