Вопрос читателя:
Здравствуйте. Как правильно читать в утренних молитвах:
1."Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена) и вся православныя сродники по плоти и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное?" Или "Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена) и всех православных христиан и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное".
2. "Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство" или "Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое, победы православным христианам на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство".
Спасибо.
Отвечает иерей Евгений Мурзин:
Молитва — это живой разговор с Богом, а не магическое заклинание, действенность которого зависит от правильности произнесенных слов и их расположения в тексте.
В христианстве мы призваны к свободе (ср. Гал. 5, 13) и тексты молитв, составленных жившими ранее подвижниками, не ограничивают нашу молитвенную жизнь, не заключают ее в строгие раз и навсегда определенные рамки, а просто помогают нам при неразвитости и убогости нашего внутреннего молитвенного языка, в словах выразить движение нашей души к Богу.
Обращаясь к Господу, мы должны не просто механически повторять напечатанное в молитвослове, но вникать в произносимые фразы, синхронизировать наше внутреннее состояние со словами читаемых молитв.
Решите сами, о ком вам хочется помолиться: только о православных родственниках, о родственниках вообще, независимо от их религиозной принадлежности, о православных христианах? - о всех христианах, даже принадлежащих к другим конфессиям? - а, может быть, вообще о всех «от века усопших»? И, в соответствии с расположением вашей души, помолитесь.
Что касается разночтений в тропаре «Спаси, Господи, люди Твоя», то ранее в нем указывались «благоверные цари» (Византия) или «благочестивый император (имярек)» (Россия до 1917 г.). С крушением монархии «благочестивого императора» заменили на «православных христиан». Сегодня в ряде случаев эта фраза вообще опускается. Так что подумайте, какая формулировка ложится вам на сердце, и таким образом впоследствии молитесь.
Читайте также:
Протоиерей Павел Великанов. Как правильно и как неправильно молиться
Александр Ткаченко. Намоленное вместо
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
На заставке фрагмент фото spbpda/www.flickr.com
