1-я страница обложки – фото Владимира Ештокина.
Приветствие Патриарха Московского и всея Руси Алексия П.* Фото протоиерея Игоря Пчелинцева// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. - С.2. – (рубрика «Пролог»).
*Вступление к материалам номера, в котором Патриарх Московский и всея Руси Алексий П, в частности, пишет: «Отрадно, что этот выпуск журнала «Фома» посвящен весьма важной теме паломничества на Святую Землю. /…/ Выражаю надежду, что журнал «Фома» станет для многих верным спутником в таком путешествии».
Содержание: С.3.
Грани:
Владимир Легойда, главный редактор журнала «Фома». То, что всегда с тобой.* Фото Владимира Ештокина, протоиерея Игоря Пчелинцева// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.4. – (рубрика «Грани»).
*О собственном опыте посещения и восприятия Святой Земли, и тех настроениях, которые редакция журнала старалась передать читателям, работая над этим номером.
Вопрос номер один:
(на заставке – «Панорама Вифлеема» фото Владимира Ештокина)
Что для Вас Святая Земля?// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.5-8. – (рубрика «Вопрос номер один»). На вопрос ответили:
Феофил, Патриарх Иерусалимский, Израиль. Возможность прикоснуться к истине. Фото Владимира Ештокина.– С.6;
Кира Поздняева, корреспондент РИА Новости в Гонконге, Китай. Место, где Вечность становится реальной. Фото из архива автора. – С.6;
Мария Юрьева, архитектор, Москва. Возвращение домой. Фото из архива автора. – С.6;
Михаил Леонтьев, телеведущий, главный редактор журнала «Профиль», Москва. Реально явленное чудо. Фото из архива журнала «Фома». – С.6-7;
Константин Кинчев, лидер рок-группы «Алиса», Москва. Моя третья Родина. Фото Юлии Кришневой. – С.7;
Светлана Дружинина, кинорежиссер, Москва. Я поняла, что такое катарсис. Фото Наталии Кувановой. – С.7-8;
Сергей Габестро, исполнительный директор Благотворительного фонда Преподобного Серафима Саровского, Москва. Дверь в другой мир. Фото Владимира Ештокина. – С.8;
Юрий Карасев, первый заместитель директора филиала ОКАО «РЕСО-Гарантия», Санкт-Петербург. Трепет и любопытство. Фото из архива автора. – С.8;
Мария, монахиня Горницкого монастыря, Иерусалим, Израиль. Святые места – это иконы. Фото Кирилла Ваха. – С.8;
Владислав Третьяк, президент Федерации хоккея России, первый заместитель председателя Государственной Думы по физической культуре и спорту, Москва. У меня было ощущение, что я летаю с ангелами… Фото ИТАР-ТАСС. – С.8.
Реклама. – С.9.
Грани:
История православного паломничества. Подборка информации/ Автор – Сергей Житенёв. Илл.: В. М. Васнецов. «Княгиня Ольга», 1885; Преподобный Антоний Печерский. Фрагмент Свенской иконы Божией Матери и др. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.10-12. – (рубрика «Грани»).
Тема номера: Путь паломника:
(на заставке – фото Владимира Ештокина)
Время первопроходцев/ Редакция. Фото И. Ф. Барщевского 1891 год// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.15. – (рубрика «Тема номера: Путь паломника»).
Дорога к свету. Автор – Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.16-18,20,22-24,26-28. – (рубрика «Тема номера: Путь паломника»).
Врезки к статье:
«Здесь легче молиться…». О насельнике маленького греческого монастыря в арабском районе Иерусалима – отце Поликарпе, в прошлом актере, директоре театра в Иваново, живущем на Святой Земле с 1993 года/ Автор – Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.19. – (рубрика «Тема номера: Путь паломника»).
Небо, ставшее ближе. Беседа с диаконом Андреем Пакатиловским (служит в русском приходе греческого монастыря архангела Михаила в Яффе, среди прихожан которого немало тех, кто, перебравшись жить из России в Израиль, обрел веру именно здесь)/ Автор – Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.21. – (рубрика «Тема номера. Путь паломника»).
Нашедший свет. Герой очерка - Пьер – человек, который пришел к Православию, прошагав пешком из родной Бретонии в Россию, чтобы поклониться Владимирской иконе Божией Матери, а потом, поселившись в Израиле, стал иноком в русской общине, хранителем древних христианских пещер на западном склоне Елеонской горы/ Автор – Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.25. – (рубрика «Тема номера: Путь паломника»).
ЦЕРКОВЬ ХРИСТОВА (раздел). – С.29-40.
Ортодоксия:
Паломник или турист? Православный взгляд на путешествия по святым местам. На вопросы журнала отвечает епископ Егорьевский Марк, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Беседовала Елизавета Киктенко. Фото Владимира Ештокина, Сергея Титова// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.31-33. – (рубрика «Ортодоксия»). Имеется краткая биографическая справка «Епископ Марк (Головков)…» (С.31).
Мир Библии:
Священник Димитрий Юревич. Мнимые тайны Кумрана.* Фото Ольги Орловой// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.34-36. – (рубрика «Мир Библии»).
*О том, что открыли ученым древние свитки, найденные в пещерах близ развалин Кумрана (у Мертвого моря) в 1947 году.
Реклама:С.37.
Числа:
Русские святые, посетившие Святую землю/ Автор – Сергей Житенёв. Илл.: В. Д. Поленов. «Иерусалим с западной стороны. Яффские ворота и цитадель. 1882 г.»// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.38-39. – (рубрика «Числа»). В рубрике представлены:
Преподобная Ефросиния Полоцкая (1100-1173 гг.) – память 5 июня;
Прославилась не только духовными подвигами, но и обширной просветительской деятельностью. Поселившись в соборе Святой Софии, кафедральном храме Полоцка, занималась переписыванием богослужебных книг. Позже основала мужской и женский монастыри. Уже в преклонных годах посетила святые места Византии и Палестины.
Преподобный Епифаний Премудрый (ум. 1420 г.) – память 19 июля, в соборе Радонежских святых.
Известен как церковный писатель, автор самого первого жития Сергия Радонежского, одним из учеников которого был. Долгое время жил в Троице-Сергиевом монастыре, потом перебрался в Москву. В период между 1415-1417 годами совершил паломничество из Новгорода Великого в Иерусалим и оставил краткое описание своего путешествия «Сказание Епифания мниха /монаха/ о пути в святой град Иерусалим».
Святитель Феофан, затворник Вышенский (1815-1894 гг.) – память 23 января.
Был одним из первых сотрудников учрежденной в Иерусалиме в 1847 году Русской Духовной Миссии (работал там до начала Крымской войны – 1853 г.). Молодость, проведенная на Святой Земле, несомненно, оставила его душе глубокий след, способствовала получению глубоких знаний в области богословия и истории Церкви. В Иерусалиме иеромонах Феофан изучал греческий и французский, занимался еврейским и арабским языками, овладел иконописным мастерством. Посещая древние обители, он исследовал писания Святых Отцов, которые сам переводил с греческого на русский. Совершал неоднократные поездки за пределы Палестины – в Сирию и Египет.
Сергей Житенёв, генеральный директор Паломнического центра Московского Патриархата. «Как я хотела бы быть похороненной здесь». Памяти преподобномученицы Елисаветы Феодоровны Романовой*// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.40. – (рубрика «Числа»).
*Преподобномученица Елисавета Феодоровна Романова (1864-1918 гг.) – память 18 июля.
ПЛАНЕТА ЛЮДЕЙ (раздел). – С.41-68.
(на заставке – фото Сергея Титова)
Личное:
Игорь Мещан, генеральный директор ИД «Фома». Огонь.* Фото протоиерея Игоря Пчелинцева// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.43-45. – (рубрика «Личное»).
* Первое прикосновение к Чуду на Святой Земле. Об увиденном и пережитом в день сошествия Благодатного Огня на Гроб Господень.
Современники:
Над небом голубым… Иерусалим глазами российского посла. Беседа с послом России в Израиле Петром Стегнием о смысле и традиции русского паломничества и значении русского присутствия на Святой Земле. Беседовал Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.46-49. – (рубрика «Современник»). Имеется краткая биографическая справка «Петр Владимирович Стегний…» (С.48).
Личное:
Илья Архипов, обозреватель журнала «Русский Newsweek». Помоги моему неверию. Репортаж о паломничестве на Святую Землю.* Графика Елены Черкасовой// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.50-51. – (рубрика «Личное»).
* Первую публикацию этого материала см.// Фома. - №4(21). – 2004. – С.66-69. – (рубрика «Без границ»).
Дело:
Простой рецепт, или На чем строится церковное единство/ Автор – Алексей Соколов// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.52-53. – (рубрика Дело»).
О том, как на Святой земле осуществляется реальное единение двух ветвей Русской Православной Церкви, автор рассказывает на основании встреч и бесед с отцом Серафимом – монахом Русской Зарубежной Церкви и служителем русского храма Московской Патриархии иеромонахом Иннокентием, а также монахини Екатерины, которая ныне является секретарем епископа Берлинского Марка, главы Духовной Миссии Зарубежной Церкви на святой Земле, и главой Русской Духовной Миссии Московского Патриархата – архимандритом Тихоном.
Информационная врезка к статье:
Русская Церковь. История воссоединения// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.53. – (рубрика «Дело»).
Позитив:
Отпечаток Палестины. Святая Земля и паломники в старинных фотографиях. Подборка фотографий 1890-х – 1900 гг. и статья Дарьи Рощени, характеризующая Палестинскую фотоколлекцию и ее историческую ценность для верующих наших дней// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.54-59. – (рубрика «Позитив»).
Личное:
Алексей Пищулин, телепродюсер. Аще забуду тебе…* Фото Сергея Титова// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.62-63. – (рубрика «Личное»).
* Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя! (Пс 136:5). Лирическое эссе о впечатлениях, вынесенных из поездки в Иерусалим. Первую публикацию см.// Фома. - №4(60) – апрель 2008. – С.65.
Дело:
Школа добрых дел. Что русское Православие может дать Святой Земле/ Автор статьи – Алексей Соколов. Фото Владимира Ештокина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.64-68. – (рубрика «Дело»).
О православной школе монастыря Марии Магдалины и приюте, существующем при ней, расположенных в Вифании (Палестинская автономия).
ПРОСТРАНСТВО КУЛЬТУРЫ (раздел). – С.69-95.
(на заставке – фото Владимира Ештокина)
Настоящее прошлое:
Духовный центр мира. Беседа с историком Николаем Лисовым, председателем Императорского Православного Палестинского Общества. Фото Владимира Ештокина и снимки конца ХIХ – начала ХХ вв.// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.71-76. – (рубрика «Настоящее прошлое»). Имеется краткая биографическая справка «Николай Николаевич Лисовой…» (С.71).
Реклама: С.77.
Галерея:
Путеводитель к радости. Святая Земля в акварелях. Подборка репродукций акварельных зарисовок, выполненных насельницами русского монастыря во имя святой равноапостольной Марии Магдалины в Иерусалиме, и комментарий к ним. Подготовил Алексей Соколов// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.78-85. – (рубрика «Галерея»).
Чтение:
Татьяна Масс. Его взгляд.* Рассказ. Иллюстрации Юлии Кузенковой. Фото из архива автора// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.86-91. – (рубрика «Чтение»). Имеется биографическая справка «Татьяна Масс…» (С.87).
*Первую публикацию произведения см.// Фома. - №4(48) –апрель 2007. – С.134-139.
Что читать:
Представлены и прокомментированы издания:
Н. Берг. Иерусалим. – М.: Индрик, 2007. – 80 с./ Представляет Дарья Рощеня// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.92. – (рубрика «Что читать»).
Очерки о поездке в Палестину русского переводчика и журналиста Николая Берга (1823-1884) современники признали лучшими произведениями о Святой Земле. Один из них – репортаж о посещении Иерусалима, написанный блестящим образным языком, впервые напечатанный в 1868 году в журнале «Русский вестник», - опубликован в этой книге.
Мамврийский дуб. Русская святыня в Палестине. – М.: Индрик, 2007. – 60 с./ Представляет Вероника Бузынкина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.92. – (рублика «Что читать»).
Мамврийский дуб упоминается в предании Церкви как свидетель необычайного ветхозаветного богоявления, - откровения Аврааму тайны Пресвятой Троицы. В книге собраны предания и факты об этом царственном дереве, начиная с древнейших времен и до наших дней. Отдельное внимание уделяется трудам начальников Русской Духовной Миссии на Святой Земле, усилиями которых был приобретен земельный участок, где стоит дуб, а впоследствии устроена паломническая гостиница и выстроен храм.
Архимандрит Киприан (Керн). Отец Антонин Капустин, архимандрит и начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме (1817-1894 гг.). – М.: Изд=во Крутицкого подворья. Общество любителей церковной истории, 2005. – 231 с./ Представляет Вероника Бузынкина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.92-93. – (рубрика «Что читать»).
Время появления этого жизнеописания – 20-е годы ХХ века. Тогда имя создателя Русской Палестины (целого мира храмов, монастырей и подворий), ученого, археолога, византиста архимандрита Антонина (Капустина) было основательно забыто. Автор книги архимандрит Киприан (Керн) был начальником Русской Миссии в Иерусалиме спустя полвека после кончины отца Антонина. Познакомившись ближе с его жизнью, он задался целью воскресить память о своем великом предшественнике. Книга, охватывающая весь жизненный путь архимандрита Антонина, содержит и подробные сведения о том, как приобретались великие святыни – Маврийский дуб, Елеонская гора, как была основана Горняя обитель.
Н. Н. Лисовой. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX и начале ХХ вв. – М.: Индрик, 2006. – 512 с./ Представляет Глеб Елисеев// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.93. – (рубрика «Что читать»).
Центральная тема книги – судьба и деятельность Императорского Православного Палестинского Общества на Святой Земле и за ее пределами. Причем автор, который одновременно является и историком Церкви, и специалистом по истории дипломатии, рисует достоверную и сложную картину того, как чисто религиозные вопросы смешивались с политическими, а в научные проблемы вторгались международные коллизии. Некоторые главы монографии читаются как остросюжетные политические статьи. Именно так выглядит глава 15-я - «Судьба российского наследия на Ближнем Востоке», где автор подробно исследует, как русская трагедия ХХ века ударила и по Ближнему Востоку, и по Святой Земле.
А. С. Норов. Путешествие к семи церквам, упоминаемым в Апокалипсисе. –М.: Индрик, 2005. – 328 с./ Представляет Глеб Елисеев// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.93. – (рубрика «Что читать»).
Репринт издания 1847 года. Автор книги – А. С. Норов был в свое время известным человеком – дипломатом, академиком, министром народного просвещения (1854-1858) и даже исследователем истории Атлантиды. В середине 30-х годов он посетил Палестину, проехал через Малую Азию к Константинополю, попутно осмотрев и описав все местности, упомянутые в «Откровении святого Иоанна Богослова».
А. С. Норов. Путешествие по Святой Земле в 1835 году. – М.: Индрик, 2008. – 292 с./ Представляет Вероника Бузынкина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.94. – (рубрика «Что читать»).
«Бесспорно, лучшее описание Святой Земли, которое существует в русской литературе», - так характеризовал эту книгу ученый В. Н. Хитрово в 1876 году. Путешествуя с Библией в руках, Авраам Сергеевич Норов изучал все те места, которые упоминались в Священном Писании, подробно описывал их, делал зарисовки и схемы. В его изображении Святой Земли научный подход и исследовательский талант соединились с благоговением и трепетом перед святынями. По словам автора, Палестина стала для него прежде всего землей, где совершилось его искупление, родиной – «не по плоти, а по духу».
Архимандрит Леонид (Кавелин). Старый Иерусалим и его окрестности. Из записок инока-паломника. – М.: Индрик, 2008. – 384 с./ Представляет Вероника Бузынкина// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.94. – (рубрика «Что читать»).
Автор книги, бывший гвардейский офицер, а в последствии послушник Оптиной пустыни и ученик оптинского старца Макария (Иванова), пробыл в Иерусалиме в составе Русской Духовной Миссии с 1857-го по 1858 год. За это время он подробно изучал Святой Город, постоянно делая зарисовки увиденного. После возвращения в Россию, по просьбе великого князя Константина Николаевича, создал книгу-путеводитель по Святой Земле, адресованную русским паломникам. Основной текст представляет собой подробнейшее описание Иерусалима XIX века со множеством самых разнообразных сведений по архитектуре, топографии, этнографии Святого Города. Последняя глава, названная «Заметки о экономических условиях жизни в Иерусалиме», дает замечательный обзор быта русского паломника того времени.
Вероника Бузынкина. Увидеть Иерусалим*// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.95. – (рубрика «Что читать»). Развернутая рецензия на книгу:
Иерусалим в 1857 году в фотографиях из коллекции епископа Порфирия (Успенского). Составитель Роман Гультяев. Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук. – М.: Индрик, 2007. – 133 с.
Альбом предоставляет читателю возможность одновременно увидеть Иерусалим, запечатленный в середине XIX века, и Иерусалим сегодняшний. На каждом развороте представлены две фотографии одного и того же места. Одна, современная, - цветная, вторая, позапрошлого века, - черно-белая. Современные фото сопровождаются комментариями, включающими краткую историю данного места. Фотографии XIX века дополнены развернутыми описаниями города, увиденного глазами наших соотечественников: архимандрита Леонида (Кавелина), епископа Порфирия (Успенского), архимандрита Антонина (Капустина), А. С. Норова, Н. Н. Берга. Во второй части издания, озаглавленной «Иерусалим в первой половине XIX века», собраны содержательные статьи, в которых подробно рассказано об иерусалимской топографии, кварталах, населении, конфессиях; изложена история города – от первых упоминаний о нем до XIX века.
Путеводитель:С.96.
Реклама: С.97.
Путеводитель: С.98.
Эпилог:
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Суметь пережить чудо. Фото ИТАР-ТАСС// Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008. – С.99. – (рубрика «Эпилог»).
Заключающая материалы спецвыпуска статья митрополита Кирилла касается духовного смысла встречи верующего со Святой Землей, истории русского паломничества и роли России в сохранении святынь Палестины, а также перспектив возрождения многовековой традиции паломничества к святым местам, его духовной сути.
В качестве приложения к журналу «Фома. – Спецвыпуск/Святая Земля/. – 2008» выпущены две красочно оформленные карты:
Иерусалим времен Спасителя. В оформлении использованы репродукции работ итальянских художников XIII-XIV вв.: Джотто ди Бондоне, Пьетро Лоренцетти. - ИД «Фома», 2008.
Святая Земля времен Спасителя. В оформлении использованы репродукции работ итальянских художников XIII-XV вв.: Джотто ди Бондоне, Амброджио Лоренцетти, Дуччо, Джованни Беллини, Гуидо. – ИД «Фома», 2008.
